Vous vous demandez sûrement ce que signifie ce terme, “donghua“, alors que vous êtes probablement familier avec des termes tels que “anime” ou “manga”. Pourtant, ce mot désigne une forme d’animation bien particulière, et nous allons vous dévoiler tout ce qu’il faut savoir sur ce phénomène venu de Chine.
Sommaire
Les origines du donghua
Le mot “donghua” est en réalité le terme chinois pour désigner les dessins animés ou les animations en général. Ainsi, la différence entre un anime et un donghua réside essentiellement dans leur origine géographique.
Les premières animations chinoises remontent aux années 1920, mais ce n’est qu’à partir des années 1960 que la Chine a commencé à produire des films d’animation de façon plus régulière. À l’époque, les studios d’animation chinois étaient étroitement liés au gouvernement et produisaient principalement des films de propagande.
Cependant, depuis les années 2000, la production d’animations chinoises a connu une croissance fulgurante, avec des œuvres qui rivalisent maintenant avec leurs homologues japonaises en termes de qualité et de popularité. Les donghuas se sont largement diversifiés, avec des genres et des styles allant du fantastique au drame en passant par la comédie et l’action.
Les caractéristiques des donghuas
Si les donghuas partagent de nombreuses similitudes avec les animes japonais, ils ont également leurs particularités qui les distinguent. Voici quelques-unes de ces caractéristiques propres au donghua.
L’univers et la culture chinoise
L’une des principales distinctions entre les animes et les donghuas est l’influence de la culture et de la mythologie chinoise. Les œuvres chinoises sont souvent imprégnées de la riche histoire et des légendes du pays, ce qui confère une ambiance unique aux animations chinoises. Si vous êtes intéressé par la culture chinoise, les donghuas sont une excellente façon de vous immerger dans cet univers.
Les graphismes et les animations
Les studios d’animation chinois ont fait d’énormes progrès ces dernières années, et la qualité des graphismes et des animations des donghuas est maintenant à la hauteur de celle des animes japonais. Cependant, vous remarquerez peut-être que les couleurs et les styles de dessin sont légèrement différents, donnant aux donghuas une esthétique qui leur est propre.
Les personnages
Les personnages des donghuas sont souvent très développés, avec des histoires et des motivations complexes. De plus, les relations entre les personnages jouent un rôle central dans de nombreuses œuvres chinoises, avec des amitiés, des rivalités et des romances qui évoluent au fil de l’intrigue.
Les donghuas populaires à ne pas manquer
Plusieurs donghuas ont réussi à percer à l’international et à conquérir le cœur des fans d’animation du monde entier. Voici quelques-uns des titres les plus populaires que vous devriez absolument découvrir.
The King’s Avatar (全职高手)
Cette série suit Ye Xiu, un joueur professionnel de jeu vidéo qui se voit contraint de quitter son équipe et de recommencer à zéro. L’animation est d’une grande qualité, et les scènes d’action sont spectaculaires. De plus, l’histoire est particulièrement intéressante pour tous ceux qui aiment les jeux vidéo en ligne.
White Cat Legend (白猫传)
Cette comédie fantastique raconte l’histoire de Shi Miao, une jeune fille qui se lie d’amitié avec un chat blanc parlant et s’embarque dans une aventure pour sauver le monde des forces du mal. L’animation est magnifique, et les personnages sont attachants et drôles.
Fog Hill of Five Elements (五行山雾海)
Cette série d’action et d’aventure suit les aventures de Wu Xing Shi, un guerrier chargé de protéger un village et de combattre des monstres venus d’un autre monde. Les combats sont spectaculaires, et l’animation est à couper le souffle. Si vous aimez les histoires de bravoure et de dépassement de soi, cette série est faite pour vous.
La diffusion des donghuas : où et comment les regarder ?
Les donghuas sont désormais disponibles sur plusieurs plateformes de streaming, telles que Tencent Video et Bilibili. Certains sont même disponibles sur des plateformes internationales telles que Netflix et Crunchyroll.
Cependant, il est important de noter que la disponibilité des donghuas peut varier en fonction de votre région et des accords de distribution. Ainsi, il est possible que certains titres ne soient pas accessibles dans votre pays. Il est également possible que les sous-titres ne soient pas disponibles dans votre langue.
Le marché des donghuas : un secteur en plein essor
Le secteur des animations chinoises est en pleine expansion, et de nombreux investisseurs sont intéressés par ce marché en forte croissance. En effet, la Chine est maintenant le deuxième plus grand producteur de dessins animés au monde.
De plus, l’industrie du donghua bénéficie également du soutien du gouvernement chinois, qui encourage la production d’animations locales pour promouvoir la culture chinoise à travers le monde.
Ainsi, il est fort probable que nous verrons de plus en plus de donghuas sur nos écrans, et peut-être même des collaborations avec d’autres pays pour des projets d’animation internationaux.
Les adaptations de manhuas en donghuas
De nombreux donghuas sont en réalité des adaptations de manhuas, c’est-à-dire des bandes dessinées chinoises. En effet, la popularité croissante des manhuas a conduit les studios d’animation à s’intéresser à ces œuvres pour les adapter en séries animées. Parmi les adaptations les plus réussies, on peut citer :
Heaven Official’s Blessing (天官赐福)
Inspiré du roman éponyme de Mo Xiang Tong Xiu, ce donghua suit les aventures de Xie Lian, un prince déchu qui devient un immortel et se lie d’amitié avec Hua Cheng, un puissant démon. La série aborde des thèmes tels que l’amour, la justice et le sacrifice, tout en explorant la complexité des relations entre les personnages. L’animation est sublime, et les fans du manhua original ne seront pas déçus par cette adaptation.
Disponible sur Netflix et Crunchyroll
Grandmaster of Demonic Cultivation (魔道祖师)
Également adapté d’un roman de Mo Xiang Tong Xiu, ce donghua raconte l’histoire de Wei Wuxian, un maître de la culture démoniaque qui se réincarne des années après sa mort et doit affronter les conséquences de ses actions passées. La série est un mélange d’action, de mystère et de romance, avec des personnages attachants et des rebondissements inattendus.
LINK CLICK (时光代理人)
Dans cette série originale, deux jeunes hommes, Dao Shi et Lu Guang, possèdent un étrange pouvoir qui leur permet de voyager dans le temps en utilisant des photographies. Ensemble, ils décident de monter une agence pour aider les gens à résoudre leurs problèmes passés. Le scénario est captivant, et les épisodes sont remplis de suspense et d’émotion.
Les collaborations internationales dans le monde du donghua
Avec la popularité grandissante des animes chinois, les collaborations internationales se multiplient, permettant aux talents de s’unir pour créer des œuvres encore plus captivantes et originales. Ces collaborations sont également un moyen pour les studios d’animation de partager leurs compétences et leur expertise, et de promouvoir la culture chinoise à travers le monde.
The King of Fighters : Destiny (拳皇命运)
Cette adaptation du célèbre jeu vidéo japonais en donghua est le fruit d’une collaboration entre Tencent Video et la société japonaise SNK. La série suit les aventures de plusieurs combattants qui participent à un tournoi d’arts martiaux pour déterminer qui est le véritable “roi des combattants”. L’animation est dynamique, et les fans du jeu original apprécieront de retrouver leurs personnages préférés dans ce donghua.
The Outcast (一人之下)
Ce donghua est une coproduction entre la Chine et le Japon, adaptée d’un manhua chinois populaire. L’histoire suit Zhang Chulan, un jeune homme qui découvre qu’il possède des pouvoirs surnaturels et se retrouve entraîné dans une lutte entre différentes factions de maîtres du culte martial. L’animation est spectaculaire, et les scènes d’action sont époustouflantes.
Conclusion
Le donghua est une forme d’animation en pleine expansion qui gagne de plus en plus en popularité à travers le monde. Plonger dans cet univers, c’est partir à la découverte de la culture chinoise, de ses légendes, de ses mythes et de ses histoires passionnantes. Que vous soyez un fan d’animation ou simplement curieux de découvrir ce genre, les donghuas ont de quoi vous séduire par leur diversité, leur créativité et leur qualité d’animation. N’hésitez pas à explorer ces œuvres et à partager vos coups de cœur avec d’autres amateurs d’animation.
FAQ
Qu’est-ce qu’un donghua ?
Un donghua est un type de film d’animation en provenance de Chine. C’est une forme d’animation 2D ou 3D qui se concentre généralement sur des histoires fantastiques et magiques ainsi que des contes populaires.
Quelle est la différence entre un donghua et un anime ?
Les animes sont les films d’animation japonais tandis que les donghua sont les films d’animation chinois. Les deux types de films ont des styles similaires mais des éléments distinctifs qui leur sont propres.
Quels sont les thèmes communs aux donghua ?
Les thèmes communs aux donghua comprennent souvent des histoires fantastiques et magiques, des contes populaires, des légendes urbaines, des histoires contemporaines romantiques et plus encore.
Comment puis-je regarder un donghua ?
Vous pouvez regarder des donghuas sur diverses plateformes en ligne telles que YouTube, iQiyi et bien d’autres. Certains sites proposent même une variété de versions sous-titrées ou doublées dans différentes langues pour votre convenance.
Y a-t-il une communauté de fans de donghua ?
Oui, il existe une grande communauté de fans de donghua à travers le monde. Il y a plusieurs forums et réseaux sociaux dédiés aux fans de donghua où vous pouvez discuter du genre et partager vos opinions sur divers titres.
