Il n’est pas évident de s’aventurer dans le monde des adaptations en live action, surtout quand il s’agit de séries manga adorées par des milliers de fans à travers le monde. C’est pourtant le pari qu’a tenu Netflix avec l’adaptation du légendaire manga “One Piece“. Alors qu’on aurait pu s’attendre à une copie parfaite de l’œuvre originale, on découvre finalement des différences notables. Aujourd’hui, nous décortiquons ces changements pour vous et nous vous présentons les 10 plus grandes différences entre One Piece de Netflix et le manga d’origine.
Sommaire
10. Buggys Zirkus : une intrigue condensée
Sur la dixième place de notre liste, on retrouve le fameux Buggys Zirkus. Dans le manga, l’intrigue autour de cette partie de l’histoire est plutôt longue. Pourtant, dans l’adaptation Netflix, l’histoire est condensée en peu d’épisodes. Le combat épique contre Buggy est déplacé dans son propre cirque, où il tient les citoyens en otages. Ce changement de décor donne une toute nouvelle dimension au combat et à l’histoire en général.
9. Helmeppo à poil, le fanservice inattendu
Au 9ème rang, nous avons un moment assez surprenant : la scène où Helmeppo apparaît nu, brandissant l’épée de Zoro. Ce n’est probablement pas le fanservice que les spectateurs attendaient mais ça a le mérite d’épicer les choses.
8. Un combat déplacé dans le temps et l’espace
En huitième position, on retrouve le déplacement du combat entre Zoro et Helmeppo. Dans le manga, ce combat a lieu dans une flashback, expliquant comment Zoro a fini prisonnier de la Marine. Dans la version Netflix, le combat se déroule dans le temps présent, dans un bar avec Luffy et Nami comme témoins. Ce changement de contexte donne une touche moderne et dynamique à l’histoire.
7. L’apparition surprenante de Mihawk et Don Krieg
En septième position, on a une apparition assez surprenante : celle de Mihawk et de Don Krieg. Dans la version originale, Mihawk apparaît pour la première fois dans le Baratie avant son combat contre Zoro. Dans l’adaptation Netflix, il fait son entrée en scène sur l’ordre de Gab pour combattre Luffy. C’est un changement majeur qui bouleverse le déroulement de l’histoire.
6. Une bataille stratégiquement redessinée
Le sixième changement majeur concerne la bataille finale du village de Syrup. Dans le manga, ce combat a lieu sur une plage. Dans la version Netflix, l’action se déroule dans un lieu beaucoup plus restreint et intime. Cette modification de décor permet de se concentrer sur l’horreur de la situation et met en valeur la monstruosité de Kuro.
5. Nami, une présence plus tôt que prévu
En cinquième position, nous retrouvons Nami. Dans le manga, la navigatrice des Chapeaux de paille ne rejoint l’équipage qu’après les événements de Orange Town. Dans la version Netflix, elle est présente dès le début, participant au combat contre la Marine à Shellstown dès le premier épisode. Cette présence anticipée donne une nouvelle dynamique à l’histoire.
4. Un combat chez le Baratie
En quatrième place, on retrouve un affrontement inattendu : celui qui a lieu chez le Baratie. Dans la version originale, c’est Don Krieg qui s’y attaque. Dans la version Netflix, c’est Arlong qui prend sa place. Ce changement de scénario met l’accent sur Arlong et établit sa motivation pour la suite.
3. Corby, un personnage secondaire qui prend de l’importance
En troisième position, nous avons Corby. Dans le manga, après sa première apparition, Corby disparaît pendant un long moment. Dans la version Netflix, son histoire est développée et maintenue tout au long de la première saison. C’est une décision intéressante qui approfondit le personnage de Corby et sa relation avec Luffy.
2. Un combat inédit contre Mr. 7
En seconde position, on retrouve un combat qui n’a jamais eu lieu dans le manga : le duel entre Zoro et Mr. 7. Dans le manga, ce combat est juste mentionné lors de la confrontation sur Whiskey Peak. Dans la série Netflix, on a droit à une reconstitution de ce duel, démontrant ainsi les compétences exceptionnelles de Zoro.
1. L’apparition précoce de Garp
En première position, nous avons le plus grand changement : l’apparition précoce de Garp. Le grand-père de Luffy est un des personnages clés de la première saison de la version Netflix. Alors qu’il n’apparaît que bien plus tard dans le manga. Le fait que sa filiation avec Luffy soit révélée dès la moitié de la saison est une modification majeure qui pourrait avoir des conséquences sur la suite de l’histoire.
En conclusion, ces changements majeurs apportent une nouvelle dimension à l’histoire de One Piece. Que vous soyez un fan de la première heure ou un nouveau venu, la version Netflix mérite d’être vue pour sa propre interprétation du récit de Eiichiro Oda. Alors, prêt à embarquer pour cette nouvelle aventure pirate ?
